Planificar una investigación de diseño con personas de distintas capacidades e idiomas

## Redacta un plan de investigación con objetivos ligados a decisiones de diseño Crea un plan que abarque contexto, evidencia, objetivos, preguntas, métodos, funciones, calendario, reclutamiento, ética, entregables y resultados. Vincula los objetivos con decisiones y cambios positivos; usa describir, evaluar, cuantificar o identificar. ## Asigna a cada pregunta de investigación un método y reserva tiempo para el análisis Mantén las preguntas de investigación diferenciadas de las preguntas de entrevista, y asegúrate de que sean accionables, prácticas y éticas. Elige métodos que las respondan, combina métodos para corroborar la evidencia, distribuye las funciones y reserva para el análisis aproximadamente el doble del tiempo que dure la investigación. ## Protege a los participantes e incluye a personas con barreras distintas Revisa los sesgos, las relaciones de poder, la coerción, el trauma y los peligros antes de reclutar. Incluye personas que reflejen las capacidades, el acceso, la alfabetización, la experiencia y las barreras pertinentes; adapta los prototipos y las sesiones, y evita una participación que pueda agravar la vulnerabilidad. ## Recluta pronto con ayuda lingüística y grupos de la comunidad Recluta pronto y más allá de las redes personales. Traduce los materiales escritos y utiliza intérpretes para la interacción oral, comprobando la adecuación cultural y la accesibilidad. Colabora con organizaciones comunitarias de confianza; si las relaciones, el tiempo, la compensación o los recursos lingüísticos son insuficientes, reconsidera si se debe continuar. ## Compensa a los participantes y comparte los hallazgos con ellos y con los socios Compensa a los participantes por su tiempo y los costes de participación dentro de las restricciones aplicables. Alinea a los colaboradores respecto al calendario, las funciones, los entregables y los resultados; evita prometer cantidades arbitrarias antes de que existan hallazgos, y devuelve valor mediante reconocimiento o anonimato, hallazgos, decisiones y seguimiento. ## Registra las sesiones con consentimiento y separa los datos personales de las notas Usa la documentación más ligera que cuente con consentimiento y permita el análisis. Restringe el acceso a las listas y los datos de contacto, separa las identidades de las notas, respeta las decisiones de exclusión, define los plazos de conservación y elimina los datos de forma segura. Registra lo que los participantes dicen y hacen sin recopilar información sensible innecesaria.