


Escribe los nombres de botones y los mensajes de error de una app o web (textos de interfaz)
Úsalo al escribir los textos de la pantalla de una app o web. Fija un tono cercano y directo, nombra los botones con verbos, escribe errores que digan qué corregir y mantiene breves avisos, ayudas emergentes y títulos.
Para usar estas reglas de IA
## Fija un tono cercano y directo para los textos de pantalla
Usa una voz profesional: amable, empática y nunca excesivamente conversacional. Dirígete directamente a los usuarios, usa la voz activa y conserva los detalles esenciales. Usa mayúsculas de tipo oración, cifras para facilitar la lectura rápida y puntuación solo cuando haya varias oraciones.
## Nombra los botones con un verbo y explica qué pide cada campo
Comienza las etiquetas de los botones con un verbo y nombra el resultado en 1 o 2 palabras, nunca en más de 4. Sustituye Aceptar y Cancelar por opciones específicas. Coloca la información principal al inicio de las etiquetas de los campos; indica los requisitos y límites, marca los campos obligatorios y usa el texto de marcador de posición solo como ejemplo.
## Escribe errores que digan qué pasó y cómo arreglarlo
Haz que los errores sean visibles y útiles. Empieza con un resumen en lenguaje sencillo y luego explica la causa y la acción correctiva. Evita culpar, dramatizar, pedir disculpas, usar jerga y mostrar registros sin procesar. Coloca la validación junto al campo afectado y describe la gravedad en términos que los usuarios comprendan.
## Pide confirmación solo cuando un error tenga un coste real
Usa alertas para resultados fallidos, arriesgados, informativos o satisfactorios según su gravedad. Interrumpe con una confirmación solo cuando los errores tengan un coste significativo. Usa verbos afirmativos, describe las consecuencias de cada opción e incluye los permisos o los pasos concretos necesarios para continuar.
## Mantén breves y fáciles de leer las ayudas emergentes y los títulos
Mantén la información sobre herramientas como contenido complementario y, por lo general, por debajo de 120 caracteres. Escribe encabezados breves y coloca primero el término buscado. Prefiere un texto de interfaz completo antes de añadir enlaces; cuando sean necesarios, usa texto descriptivo en los límites de las oraciones y dirige a contenido pertinente para la tarea. Para los elementos nuevos, registra el propósito, las reglas, las referencias de implementación y ejemplos positivos y negativos.
